Събитието бе открито от адв. Валя Гигова, която приветства автора и гостите от името на Управителния съвет на Центъра и на неговия екип. В знак на признание за значимия научен принос на доц. Мусева и за нейната отдаденост към развитието на правната наука и практика, както и към дейността на Центъра за обучение на адвокати, адв. Гигова поднесе цветя на автора и ѝ пожела още много творчески успехи.
Книгата беше представена от конституционния съдия Борислав Белазелков, който открои актуалността на изследването и неговата практическа стойност за адвокати, съдебни изпълнители, съдии и всички юристи, ангажирани с международното гражданско и търговско право - не само в трансграничен, но и в национален правен контекст. Той сподели и прекрасните си лични впечатления и съвместната си професионална и преподавателска дейност с доц. Мусева през годините. За труда говори и неговият редактор Наталия Гуджева от издателство "СИБИ", която подчерта задълбочения научен подход, прецизността на анализа и значението на изведените в изследването изводи и практически насоки.
В заключение доц. д-р Боряна Мусева сподели с присъстващите мотивите, които са я насочили към разработването на темата, очерта своя професионален и академичен път, както и научните търсения, довели до създаването на книгата. Тя отправи сърдечна благодарност към своите близки, колеги, приятели и съмишленици за подкрепата, доверието и вдъхновението през годините.
Книгата „Връчване в чужбина на документи по граждански и търговски дела“ представлява цялостно изследване на трансграничното връчване на съдебни и извънсъдебни документи. В нея се анализира уредбата на института в националното право, международното право и правото на Европейския съюз, както и в сравнителноправен контекст. Разгледани са всички основни режими на връчване в чужбина – между държавите членки на Европейския съюз, по Хагската конвенция от 1965 г., по двустранни договори за правна помощ, както и при липса на специална международна уредба.
Изследването поставя връчването в по-широкия контекст на защитата на основните процесуални права и съдебното сътрудничество между държавите. Особено внимание е отделено на взаимодействието между различните правни режими, на националната и международната съдебна практика, както и на съвременните тенденции в развитието на института, включително цифровизацията на съдебното сътрудничество и електронното връчване.
Центърът за обучение на адвокати „Кръстю Цончев“ благодари на всички гости, колеги и приятели - конституционни съдии, членове на висшите органи на адвокатурата, на адвокатските колегии в страната, представители на академичната общност, съдии, съдебни изпълнители, студенти, общественици, които споделиха тази вечер, посветена на правната наука, професионалния диалог и развитието на юридическата общност.
